●２００３年１２月２４日
Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　！！！　楽しいですね、やっぱりクリスマスは。　お正月はしんみりしますが、クリスマスはシャンパンかワインでかんぱーいって感じです。上をクリックしてもらって少しクリスマス気分を味わっていただければ幸いです。

ところでＳａｕｒｕｓさんついにといいますか、倒産しちゃいましたね。今整理中なのだそうですが、われわれとてひとごとじゃありません。　明日はわが身か・・・、肝に銘じなければいけません。アメリカのＰｈｉｌｌｉｐｓｏｎ社の商標を持っているＲｉｃｋさんとは家族ぐるみの大の仲良しなのですが、彼から今年の夏に頻繁にメールが入ってきていて、裁判には勝った、と言ってました。　しかしあまりお金は取れそうにないとも言ってましたが、その理由が今やっとわかりました。　クリスマスのいい気分のときにいやなこといいました。すみません。とにかく来年は釣り業界にとっていい年であるように祈るだけですね。　ま、どの業界も同じこと言えますが。

●２００３年１２月２０日
もうすぐクリスマスですね。ホント年取ると一年が早いですって、まだそんな年じゃないつもりですが。毎年この時期は新カタログ構想に没頭しているので年の瀬とかクリスマスとかあまり関係ない感じがしますが、これも年のせいもあるのでしょうか。　

セールでの御注文のすべての発送までまだあと１週間くらいかかりそうです。本当にすみません。 また御注文に対する御礼はそのつどメールしているつもりではおりますが、もしかしたら御礼も言わず 発送だけしたりしているのではないかと心配しています。　御注文、御質問をいただきましたすべてのお客様に深く、厚く御礼を申し上げます。　

年末の営業は２９日夕方まで、また年明けは４日からの営業となります。４日は夕方までしかおりません。ま、私自身は事務所（店とは別にメールセンターとしてあります）にこもりっきりでごそごそ新カタログのことだとか、新製品のできだとかをなんやかんやしていると思います。　来年のカタログは趣を少しだけ変えます。そして新製品をかなり増やします。　なぜここに今まで気が付かなかったのかな、などと言っていただけると確信できるような新パーツもあります。　いまここで言ってしまうとあと楽しみがなくなりそうなので、新カタログを楽しみにしていてください。　ここ１年以内に お買い物をいただきました（通販で）お客様には２月のフィッシングショーおおさかのあと２週間程度で自然発送します。　割引券もありますから御利用ください。　次回アップはクリスマスのときに！

新製品を出すにあたってはまたどうせあの会社がまねするのでしょうね。いままでもうちのパーツ（例えばＷＢＰ）まんまにコピーして売っているのですから神経を疑います。　コピー屋さんはどっちみちコピー屋でしかないですしね、創造する力だとかが全くない２番煎じ的な会社でしょうが、腹 は立ちますね。　うちはお客様と相対して得た情報だとかをまとめて新製品にしています。　また改造だとか、カスタムロッドなどで得た情報ももちろん十分に生かしています。　コピー屋さんはマタギを元にして製品を作っています。　ま、この違いですかね。　

●２００３年１２月１８日
富士さんから新しいタイプのガイドが新発売されます。Ｔ−ＡＴＳＧ。エリアフィッシング専用ガイドです。とにかく見ていただければわかります。一度ご覧ください。

●２００３年１２月１５日
横浜のフライショー無事終了し今戻りました。　ショー自体は昨日までだったのですが、今日は富士工業さんに立ち寄ってきました。　ショー中にわたしがブースにいたときに「マタギさん！」って声をかけていただいたお客様には本当に感謝いたします。　またフライの大家Ｍｅｌさんとわたしがいたブースで話し込んでいたときに多くの方が「マタギさん」って声をかけていただくから何かなと思ったらたいていはＭｅｌさんの写真を撮りたいとか、Ｍｅｌさんのサインがほしいから通訳してって、言われて、「俺じゃないんだ」って当たり前ですね（爆）。

とにかくこれからがんばって御注文の発送、御質問にお答えをしていきます。すみません。　それから来年度のカタログも作っていかなくてはいけませんから、本番はこれからってところでしょうか。

●２００３年１２月１２日
先日申し上げていましたように横浜に来てしまっていますので、１６日（火）までの間、メールのチェックが夜一回きりとなっています。　すみませんが、お急ぎの方は直接店の方までファクス（０６−６７１７−８７７６）あるいは電話（０６−６７１７−８７８７）にてよろしくお願いします。恐縮です。

特にもしセールでの御注文をいただけます場合はファクスの方が早いです。１１日までにお受けしました御注文はすでに店に回っています。　なおもしすでにメールかオンラインショッピングで御注文されたお客様は同じ御注文内容の複数回（メールのあとファクスだとか）の御発注の必要はございませんので、よろしくお願いします。

セール中にややこしくてすみません。わたしも本当は大阪から出たくなかったのですが、頼まれるといやと言えないもので・・・。

●２００３年１２月１０日
セールにたくさんの御注文ありがとうございます。現在出荷業務がたいへん混雑しております。発送までに早くて２日、遅い場合は５−６日かかることがございます。

またリールシートの塗装、ブランクの塗装がございます場合は約２週間程度かかりそうです。　塗装リールシートに関しましては、ＥＣＳ（１５ｍｍ）、ＩＰＳは予め塗装したものをある程度御用意しておりますが、現在のところ予想を上回る御注文により急遽追加で塗装をしております。　ＴＣＳ−Ｄ１７、Ｄ１６、ＴＢＳ−１６、ＰＳＳ−ＬＤ２０などの塗装はしておりませんでしたので、御注文後塗装に回しておりますので、御了承ください。

なお、恐縮ついでで恐縮ですが、メールの御返事も遅れております。　毎日深夜まではがんばっておりますが、それ以上できないのでお許しください。　それにも増して１２日からは横浜にＦＬＹ　ＦＥＳＴＡの手伝いで行きますので、なおのこと遅れそうです。　当然ＰＣは持って行きますが、夜は夜でおつきあいもあり（つまりその通訳）、ＰＣで御返事できる時間はあまりありそうにありません。　ひとつお約束しますが、絶対に御返事はいたしますので、本当にちょっと待ってくださいますようにお願い申し上げます。お客様あってのマタギなのに、お客様に少なからず御迷惑をおかけしている事態になんとお詫びを申し上げていいか、もう涙でそうです・・・。

●２００３年１２月０９日
使用容量オーバーで一時的にメールボックスが使えなくなっていました。　すでに復旧しました。

●２００３年１２月０６日
セールにたくさんの御注文ありがとうございます。本当に感謝申し上げます。まだまだ始まったばかりなので、どんどん御注文お願いします。　当店オリジナルのスペシャルカラーリールシートもかなりの数を予め塗装しておりますので、お待たせせず発送できます。よろしくお願いします。

ところで通常セール中は火曜日も営業するのですが、いろいろありまして、今度の火曜日（１２月９日）は急遽お休みさせていただくことにいたしましたので、御知らせいたします。　どうもすみません。

●２００３年１２月０４日
年に一回の が始まります。　特徴は１１月２７日お知らせに書きました通りです。　こちらもがんばりますので、お客様方々もがんばってご注文いただけるとたいへんうれしいなーと思います。　なお商品の質問もしてください。できるだけ早急にお答えするつもりでおります。　しかし現実にはちょっと遅れるかも知れません。それではよろしくお願いします。ありがとうございました。

●２００３年１１月２７日その２
ひとつ言い忘れました。　わたし１２月１３日−１４日横浜でのＦＬＹ　ＦＩＳＨＩＮＧ　ＦＥＳＴＡにアメリカＲＥＣ　ＣＯＭＰＯＮＥＮＴＳさんの依頼を受けて、通訳で行くことになりました。　といっても毎年のことですから、別にあらためて言うことないのですが、実はその期間（前後も含めて）当店のＢＩＧ　ＳＡＬＥ２００３にあたってしまいます。　その間ノートＰＣは持っていくので夜にはメールを見れますが、少し対応が遅れ気味になる可能性があるということです。　通常でも昼にご注文いただいてすぐに返事がない（１−２時間程度）からキャンセル、というお客様もいらっしゃいますから、これはそういう意味では緊急事態かもしれません。　わたしもいつもＰＣの前にいるわけではないのですが、はやりそう思っていらっしゃるお客様もいらっしゃるということは勉強になりました。だからこそ強調して”すぐに見れない可能性があります。”とあらかじめ言わなくてはいけないと思っています。　ご理解いただけますでしょうか。

すぐにメールを見れない可能性のある期間　:　１２月１１日から１５日。

ということでできればご注文はＦＡＸにてしていただけると問題なくスムーズです。

以上お知らせさせていただきます。ありがとうございました。

---

もうすでにたくさんの方からお問い合わせがありましたので、一応載せておきます。毎年恒例のＢｉｇ　Ｓａｌｅは１２月４日から１４日までとさせていただきます。今年のいつもと同じようにさせていただきますが、特長はまずルーミスブランク大放出４０％オフ。　ただし現在あまり在庫はないので、在庫がない分に関しては春までに入荷する分の予約という形で対応させていただきます。　ですから在庫がない場合でもある程度お待ちいただきますが、ご心配なく。　入荷時にセール価格で発送します。

それから旋盤機をいつもより安く設定します。　これがないと、しかしグリップは思い通り作れないですから、なんとかより多くの方に使っていただきたく思っています。

それとロッド改造、あるいはカスタムオーダーの場合の材料費もセール価格にさせていただく、というサービスは別のセールを設けました。　毎年これをパーツセールと同じにしていましたが、見積もり依頼がとても集中し、それら到底対応しきれなく、結局はお客様にご迷惑がかかっていたので、来年早々にこれ専門のセールをいたします。　ですから改造、カスタムオーダーはそれまでお待ちください。

毎年同じこと言ってますが、セール中の発送はちょっと遅れ気味になります。ご理解ください。そのかわりと言いますか、当然といいますか、ＥＣＳ−Ｄ１６（１５ｍｍ）とＩＰＳ−Ｄ１６に関しては、当店スペシャル塗装したものはある程度あらかじめご用意いたしますので即納可能です。　マニアックなＳＢＳだとかＴＣＳはちょっと待っていただければすぐ塗装します。

Ｂｉｇ　Ｓａｌｅのくわしい情報はまたアップします。こまめに見てくださいね！

　 ●２００３年１１月１４日
帰国しました。出張中はメールのご返事ができなく、すみませんでした。幸いそれに対するクレームの メールもなく、皆様にご理解をいただき、たいへん感激しております。　その間にいただいたメールの ご返事はさっそく先ほどからかかっていますが、しばらくかかりそうなので、一層のご理解をお願いします。

年末に向けてラストスパートの時期にさしかかりました。　皆様もそれぞれがたいへんだと 思いますが、当店も来期の新製品、新カタログ製作にいっそう力を入れてがんばります。その肝心の新製品はまだまだ試作段階のものも多く、この中ならどれだけがカタログに載せられるか、私自身も楽しみにしています。「いままでこんなパーツなかったなー」、という商品や　「えー、これどうやって使うの」的なパーツや、「ひえー！！！」というパーツ（どんなものやそれ！）までいろいろ試作してます。

富士工業さんが今日来られて、いろいろ取材して行かれました。来年の富士さんの新製品のくわしいことはこの次の当店と富士さんとのミーティングでいろいろ明らかになろうかと思いますが、とりあえず今日は富士さんの新企画の１つとして当店が取り上げられ、来年の同社の広告に載ると思います。それから来年の大阪のフィッシングショーでは富士さんと当店はとなり同士なので、都合のいいことがたくさんあると期待しています。

●２００３年１１月３日
ひさしぶりのアップです。といってもたいしたことありません。１１月７日からアメリカにおもしろい話があるので、ちょっと行ってきます。　帰国は１４日です。　いつものようにその間メールは見ることができません。　　今はいいものがでていますからアメリカからメールのご返事もできるのですが、 わたしはまだそのような現代的なものは持っていませんので、お許しください。　

それでオンラインショッピングはいつもようにご利用いただけます。逆に言えばその間はご注文はすべてオンラインショッピングからお願いしたいと考えています。　本当に帰国するまでメールをチェックする者はおりません。　

最近ちょっと不思議な傾向がございまして、というよりそれであたりまえなのかもしれませんが、メールでご質問なりをしたら数時間後には返事が返っていなければ次から次へと ご催促のメールをいただくことがたびたびございます。　大人数でできる商売でもありませんし、メール担当が一日中PCの前で構えているわけにもいかないですので、ご理解いただければと思います。　こちらもそれができれば一番だということはよく理解しています。　大人数を雇えばそれだけ商品単価にひびくでしょうし、どうかご理解いただけないでしょうか。　だからといってお客様にご迷惑をおかけしていいなどとは思ってもいません。　本当によろしくお願いします。

●２００３年１０月１２日
富士から新しくエギング用ガイドセットCLDBSG16101発売となりました。といってもうちでは 以前からバラでは置いているので、特に新しいもの、というイメージはありませんが、ガイドセット としての販売ということで、お知らせします。

実はこのセットもそうなんですが、最近の富士さんのエギング関係のガイドセットはどういうわけかクローム（C）しか出しません。当店はこのあたりのガイドはバラですべて揃えているので実はIG（チタンIPゴールド仕上げ）IC（チタンコーティング）もすべてこのセット組めます。他店では多分無理だと思います。

IGLDBSG16101（チタンIPゴールド仕上げ）	７４３０円
ICLDBSG16101（チタンコーティング仕上げ）	６８６０円

以上で販売を始めますので、ご利用いただけると幸いです。
その他のガイドセットも同様にICやIGがバラで存在する場合は当店からガイドセットとして 販売いたしますので、まずお問い合わせください。

●２００３年０９月３０日
パイプリングに続き、K-16RINGもワインレッド出来上がりました。　他のワインレッドパーツと合わしてお使いいただければ、いと美しきかな！　

●２００３年０９月１７日
わたしの不注意で、オンラインショッピングを消してしまっていました。復活しましたので、よろしくお願いします。

”自画自賛”のコーナーアップしました。　今日は御ふたかた一挙にアップ。　やはり自分の手で作る自分だけのロッドはいいですね。妻のための１本、いいじゃないですか。　釣り場に行っても絶対に他人は同じものを持っていない快感、それにそのロッドに魚がかかってくれる快感、たまりません。魚の大きい小さいで競わなくてもそれ以上の快適な一日を過ごせますね。ほんと。

●２００３年０９月１５日
阪神が優勝しましたね。　こちらはみなさんご存知大阪ですから、今ものよごいことになりつつあります。　わたし個人的には小学２年から阪神ファンを貫いてきていまして、物心ついてからは２度目の 優勝となりました。　しかし、ま、つられて優勝記念セール！などは今はいたしません。　今企画中のセールを整理してからにしたいと思っています。　とにかくこれをご覧の阪神ファンのみなさま、”おめでとうございます！”。　その他のファンのみなさま、１８年ぶりですから許してね。

●２００３年０９月０４日
Great Summer Sale すでに終了しました。たくさんのご利用ありがとうございました。 現在次回のすごいセール企画中です。お楽しみに。

●２００３年０８月１６日

やります。期間は８月１７日から２週間。
くわしくは上をクリックしてみてください。特典付きです。

●２００３年０８月０９日
ロッドの作り方解説のコーナー新しく追加しました。
１）ガイドのはずし方
２）ガイドのつけ方
３）グリップのつけ方
にプラスして
４）リールシートなどのはずし方
５）ブランク・スパイン（背）の出し方
６）WBCバランサーのつけ方
を追加しました。
ロッドの改造に役立ててくだされば幸いです。ただし当店の”完全なるルアーロッドの作り方”と”完全なるルアーロッドの改造”ビデオはまだまだこれくらいじゃないよ。もっと手に取るようにわかる。おすすめです。

●２００３年０８月０８日
富士からカーボンボディーリールシートの一部とオーシャントップの５番の一部サイズが入荷しておりました。

●２００３年０８月０７日
帰国いたしました。メールたくさんいただきありがとうございます。 これから少しずつではありますが、ご返事していきます。すみません。

これから１０日か２週間程度以内に今回見つけてきたものなどのセールを行います。今回のものは古いものばかりで、新品（つまり未使用）のものもあれば使用したものもあります。ただみな古いので多少の傷などはあります。そんな昨日今日作ったような完全に無傷のものなどありませんので、ご了承ください。　もし完全に無傷のものがあればそれはバチもんですわ。　ま、とにかくそれ専用ページ作りますから、お待ちください。

●２００３年０７月２３日
すみません、また海外に出ます。何度もすみません。この時期に海外に出なければあとの季節はでることができなく、ご理解のほどお願いします。皆様に少しでも喜んでいただけるパーツを求めてひたすら走るのみです。

期間　：　７月３０日から一週間程度。
その間すみませんが、いつものようにご注文、お問い合わせはFAXにてお願いします。
０６−６７１７−８７７６

●２００３年０７月２１日
富士ガイドで新サイズの入荷です。実はちょっと前に入荷していましたが、アップできずにおりました。それとCBDPSシリーズはまだ遅れそうです。出張中に向こうで富士さんと話しましたが、 まだリリース時期がわからないそうです。

●２００３年０７月１７日
帰国いたしました。留守中はご迷惑をおかけしました。発送が遅れており、遅いなーと感じて いらっしゃる方も多いかと思いますが、お許しください。

たいへんしんどかったですが、楽しい出張でした。というのも、まー、なんといいますか、あまりここ最近では出回らない昔の”もの”を発見し、買い付けてきました。ここで一挙に申し上げてしまうのもおもしろくないので、その”もの”が到着したらサイトにてご紹介いたしますので、楽しみにお待ちください。といっていてかなりしょうむない”もの”だったらごめんね・・・。正直いる人にはいるでしょうが、いらない人にはまったくいらないでしょうね。それからこれ、新品ではありますが、かなり古いものなので、（つまりデッドストック）傷の多少は気にしないでください、というのが条件です。

●２００３年０７月０４日
告知をさせていただきましたように明日からアメリカに参ります。帰国は１５日ごろです。その間メールを見ることができません。たいへん申し訳ございませんが、その間のお問い合わせ、ご注文、などはすべてFAXにてお願いします。 お電話ですとじっくりお答えできないことが多く、必ずFAXでお願いします。 恐れ入ります。オンラインショッピングだけは動きます。

FAX 06-6717-8776

ありがとうございました。またいろいろ回るので、おもしろいものがあればご紹介できると思います。乞うご期待！

●２００３年０６月２１日
またまたまた更新でーす！　ここのところどうしたのかな。更新に夢中！
”　ご自慢ロッドの自画自賛！”のコーナーアップしました。

それから富士工業さんからの情報です。たいへん永らくお待たせいたしておりますカーボンパイプシートCBDPSシリーズですが、製作途中でかなりトラぶっています。その解決方法を模索中ですが、そのリリースは一番早くて７月２５日ごろとなります。多分あの調子では７月中は無理な気がわたし個人的にはいたします。ということでCBDPSを待たれている当店のお客様にここで申し上げますが、８月末ごろと思っていてちょうどいいのではないでしょうか。恐縮です。 以上、出どころ確かな情報でした。

●２００３年０６月１７日
またまた更新どぇーす！　絶好調！（念のためわたしは巨人ファンではありません。）
ANDREW'S FISHINGさんからやっとI/Pチタンコートリールシートが本国からやってきました。（おそいなー）ということでとにかく特集です。価格安いし、見栄えは最高で、本当に当店のおすすめです。

●２００３年０６月１４日
最近毎日更新してまーす。調子いい！！
今日もフジさんの製品のアップです。昨日に続き、今日も入荷。
チタンのオーシャントップとローライダーガイドの単品です。これはしかし中途半端な軽さじゃないですね。エギロッドなどでローライダーつけている人は是非チタンに交換してみてください。全く別物くらいにロッドが軽くなることは間違いないですね。ローライダーのステンレスの在庫売れんようになったら、どうするねん！とちょっといかりすら覚えます。

●２００３年０６月１３日
フジさんからチタンのローライダーガイドのセット入荷です。
追って単品（T-MNST, T-LCSG)入荷の予定です。

●２００３年０６月１２日
ここ最近当店からの発送で、削るとテカる黒EVAを受け取られたお客様はお知らせください。不良品が混じっていたようなので、無償でお取替えいたします。お手数誠に恐縮です。

●２００３年０６月１０日
”　ご自慢ロッドの自画自賛！”のコーナーアップしました。今回も気合入ってます！ロードランナーさんです。ご本人の釣りスタイルにあうように作られてます。

このコーナーにたくさんのご応募お待ちしております。とにかく恥ずかしいとかぜんぜんありません。”自分よりもっとうまい人がいる”、じゃなくて、そう思っているあなた様のご応募が必要です。せっかく作ったロッドです。だれかに自慢しましょう！　しかもネットで大々的に載せてしまいましょう！是非お願いします。

●２００３年０６月０２日
フジさんからLDBSGガイド３色の新サイズ入荷です。

●２００３年０６月０１日
”　ご自慢ロッドの自画自賛！”のコーナーアップしました。
（このコーナーにご応募されたお客様でアップがまだの方は数人おられますが、追ってアップしますので、しばらくお待ちください。すみません。）

●２００３年０５月２９日
久しぶりにマタギ新製品のコーナーアップです。パイプリングの新色、ワインレッドを出しました。これでセパレートグリップはもっと楽しくなるはず・・・。

●２００３年０５月２１日
久しぶりのアップです。激忙でここのところ何も触っていませんでした。

新企画をはじめました。その名も”　ご自慢ロッドの自画自賛！”のコーナーです。お客様ご自身が作られたご自慢ロッドを載せちゃおう、というコーナーです。決してそれを見てみんなで批判したりするコーナーではありません。　恥ずかしくなんか全くありません。　うまい下手よりお客様ご自身の体、手、あるいは釣り方に合ったものであることの方が大切です。　それではどうぞ。

●２００３年０４月２５日
やっとフジさんからフジ金属パーツのチタンゴールドT-IG2シリーズがすべて入荷しました。これで同社の金属パーツはいまのところすべて在庫があります。もちろん業者様も１つ単位でご購入いただけます。

よく質問されるのですが、一般の方でも業者様でもガイドなど細かなものから大きなものまですべて１つ単位でご購入いただけます。　当店にはフジのガイドはルアーロッドに使えるものはすべて揃っています。　特にガイドについてはその色、形、大きさ、サイズまちまちありますが、すべて取り揃えております。（業者様は業者様ご登録が必要になります。）

●２００３年０４月２０日
フジさんからの２００３年度ニューアイテムですが、まだ一部入荷していないものもあり、多くのお客様がお待ちのご様子ですので、ちょっと何がまだ入荷していないのか、記載しておきました。これ以外にもありますが、とりあえず、主だったところを載せましたので、ご注文の際、ご注意ください。

●２００３年０４月０４日
下記の言っておりましたセールは延期します。また連絡します。

”完全なるルアーロッドの改造”ビデオの発売が４月１７日と決定しました。たいへん永らくお待たせいたしました。ビデオ会社のPCの具合が悪かったのと、一部取り直しをしていたため遅れました。しかしできは完璧です。　この改造ビデオの中心となるのはグリップ部改造です。どうやってグリップを取るか？　どうやってつけるか？　すべてここに集約しました。　ご家庭でできうる範囲での最高をつきつめました。　

●２００３年０３月２１日
もうすぐやっと次回G-Loomisブランクの入荷がありそうです。この会社のブランクを手に入れるのは本当に時間もかかり、実際疲れます。　ということで４月に入ったらG-Loomisブランクと St.Croixの最高級ブランク５Sシリーズと５Cシリーズの釣りシーズン直前セールをしようかと思っています。 G−Loomisブランクの良さはみなさんすでにおわかりのことと思います。　St.Croixの５シリーズも本当にすばらしく、価格もそれなりにしますが、作りはしっかりとしていて、G-LoomisのIMX現在のSLATEと競っても、あるいは勝つのではないかというくらいに思っています。　しかしあまり認知されていないため当店でもお勧めした方はお買い上げいただきますが、わざわざ言われるお客様は少ないので、今回是非良さを知っていただきたくセール企画中です。　本当に絶対にいいです。　その良さを使っていただいた方は絶対に体感できます。　そしたらまた買っていただけます。　それが今回のセールの目的です。　４月に入ったらまたお知らせします。

当店の２階にあたる部分を借りることができたので、現在懸命に店内を整理整頓中です。それと同時に以前申し上げたアウトレット商品の販売も検討中です。　安いですよ・・・冗談なしね。

●２００３年０３月１７日
過去１年以内に通販にてお買い物をしていただきましたお客様への新カタログ発送は本日３月１７日に完了いたしました。　永らくお待たせいたしました。　もちろん１０％割引券付きです。大きなお買い物や新製品の試し買いにご利用いただければ幸いです。

下にも書きましたが、新カタログが３月２５日までに到着しない場合は、下記（３月１６日のお知らせ）に従ってメールをいただければ追ってもう一度発送します。

Andrew's　Fishingの商品ですが、本国からの発送が遅れているものがございます。まずケブラーブランク、ケプラーパイプ、それにI/Pチタンコートリールシートです。早くするように言っていますが、もう少々かかりそうです。　

Gルーミスの次回入荷が近づいています。いろいろ入りそうですが、はたしてどんなものが今回入荷するのか、楽しみです。

●２００３年０３月１６日
過去にお買い上げいただきましたお客様への新カタログ発送日が決定しました。３月１７日（月）に行ないます。　佐川急便のメール便で発送します。　よって以前にもお知らせしましたが、１週間以内に到着しない場合は紛失の可能性があります。　過去１年以内に当店で買い物をしたはずなのに新カタログが３月２５日までに到着しない場合はここにありますメールボックスにその旨のご連絡と同時に
１）　お客様のお名前
２）　ご住所
３）　お電話番号
をお書き添えください。追ってカタログを発送いたします。永らくお待たせして申し訳ありません。もちろん１０％の割引券付きです。

●２００３年０３月１２日
半月程度更新できていません。すみません。しかし忙しすぎて全く手をつけられなかったです。 改造、修理、ならびにオーダーメイドカスタムロッドの納期は現在4ヶ月の状態です。またメールのご返事につきましてもQuestionsに入ってくる見積もりのご依頼はかなり長い間ご回答できていません。本当に申し訳なく思っています。　しかしどうしようもない状態で、ご理解いただければと存じます。　

過去一年以内にご注文いただきましたお客様への新カタログの発送は今週後半か来週中にはいたします。現在懸命に袋詰めしています。　とにかく数が多いので手作業での袋詰めに梃子摺っています。発送したらこのコーナーでお知らせします。　お知らせ後1週間以内でお手元に届かない場合は佐川急便がどこかに紛失した可能性があります。　1週間以内で届かない場合はメールください。そのいただくメールアドレスは特定しますので、発送時のお知らせのコーナー時にいっしょにお知らせします。　

業者様セールが３月１５日から始まります。業者様には今週の月曜日３月１０日に一斉に新カタログとセールご案内を発送しました。　セールは３１日までです。　新規の業者様もOKですから、もしご存知ない場合はお問い合わせください。ただし新規の業者様は新規ご登録が必要となります。登録用紙などございますからいっしょにお問い合わせください。

●２００３年０２月２６日
”完全なるルアーロッドの改造”ビデオの多数のご注文誠にありがとうございます。すでにご注文いただきましたお客様にはお知らせいたしましたが、（一部連絡漏れがあるかもしれません。）ビデオ制作会社の手違いでまだ完成しておりません。当初３月の初旬と申し上げてきましたが、どうやら中旬から終わりごろになりそうです。誠に申し訳ございません。ご注文いただいていれば、できあがりしだい発送させていただきます。恐縮です。

過去一年以内にご注文いただきましたお客様、ならびに業者様への新カタログの発送は３月初旬といたします。その間HP内のカタログｐｄｆをご覧ください。　新カタログには１０％割引券がついてきます。　業者様には業者様専用卸価格表がついてきます。佐川急便で発送いたします。発送が完了しましたらHPのこのコーナーでお知らせいたします。　ありがとうございました。

●２００３年０２月２０日
新カタログにも記載しておりますが、感度には絶対に有利なカーボングリップと当店の新バランサーの組み合わせでこんなグリップができました。ちょっと試しに見ていただけたら幸いです。 これでけっこう感度いいんですよ・・・。　しかも分解写真通り作るの簡単だしね。

●２００３年０２月１７日
東京、大阪両フィッシングショーやっと終了しました。これからがんばります。しかし明日は１日お休みください。

今年は東京のショーは全体にお客様のはいりはたいへん悪く、昨年の２３％減でした。実際に実感としてお客様が少ないなと感じれました。　しかし反面大阪は昨年よりはるかかなたお客様が多く、（数字はまだ出てませんが明らかに感じます。）びっくりしました。　うちのブースにお客様がいっぱいすぎて満足に見れない方もいらっしゃったとかで恐縮です。というわけでとにかくフィッシングショーが終わったわけで、これから今年はいろんな意味で違う展開をしていきます。

実は土曜日の夜、富士工業さんの営業の方とミナミで飲んだのですが、たまたま入った割烹に同社の社長などご一行様がいらっしゃり、それからくんずほぐれつで大狂乱となったしだいです。そこでいいお話いただきました。（もちろん酔う前です。）うちに取っていい話というのは取りも直さずみなさまにいいお話ということであります。それは追って皆様にはお知らせするとして、富士工業さんとうちとの仲がいいことを証明できる一夜でした。

フィッシングショー大阪の写真数点をアップしておきます。ご覧ください。ありがとうございました。

●２００３年０２月１５日
２００３年度新カタログ９−Ｉ　アップしました。今年もたくさん新製品、新パーツあります。どうぞごゆっくりご覧ください。

現在フィッシングショー大阪にて毎日ショー会場に詰めておりますゆえ、メールをご返事できなく、ご理解、ご勘弁くださいませ。

●２００３年０２月１１日
新作ビデオ作りました。　今回はロッドの改造編です。　名づけて”完全なるルアーロッドの改造”！　名前はべたべたですわ。　でも内容はぴかいち！　ロッドを改造したい方はこれを見てもらえればわかります。　あっ！　なるほど。　意外と簡単じゃん！　ってなわけで、ロッドの改造ができちゃいます。　

東京の釣り博は終了しました。たくさんの方々に来ていただき、誠にありがとうございます。感謝感謝です。　そうこうしているうちに今度は
フィッシングショー大阪ですね。　それに伴い、店の方、下記のようにさせていただきます。

店が閉まってます	２月１２日水曜日
夕方から店開けます（多分？）	２月１３日木曜日
店完全に開いてます	２月１４日（金）１５日（土）フィッシングショー大阪当日
店６時まで開いてます	２月１６日日曜日フィッシングショー大阪当日
体休めたいので店閉めます	２月１７日月曜日（この日がわたしたちの本当の正月です）

●２００３年０２月０８日
現在行なわれている東京国際釣り博の風景です。ご都合で行けない方に少しでも雰囲気を味わっていただけたらと思っています。本当に少ししか写真ありませんが、お許しください。

●２００３年０２月０６日
イカエギングニューガイドコンセプトに適したＬＤＢＳＧガイドにＩＣとＩＧがやっと到着しました。これでＬＤＢＳＧガイドは全サイズ、全種類すべて当店にございます。　

●２００３年０２月０３日
帰国しました。　今期発売の製品について最終詰めが必要であったため出かけておりました。しばらくメールなどほったらかしですみませんでした。　これからご対応申し上げます。　取り急ぎご連絡まで。

東京釣り博（２月７日業者日、８日９日一般日）のため、ご注文の発送が少々遅れる可能性があります。あしからず。

２００３年度新カタログ９−Ｉ　は２月７日から店にも置きます。東京釣り博、フィッシングショー大阪ではもちろんすべて無料にてお配りします。　それにはいつものように初回新製品などお試しの意味も込めて１０％割引券を入れております。　その両ショー後、ここ一年以内に通販にてお買い上げのお客様には無料にて自動的に発送する段取りになっています。　しかしもし間違って切手をお送りいただいた場合でもその切手をお返しすることはできません。切手をお返しするのにまた切手を貼ってお送りしなければいけないので、きりがないためです。あしからず。

業者様セールを３月中旬に準備いたしております。　３月初旬にご案内申し上げます。

●２００３年０１月２５日
本当に急で申し訳ありませんが、急遽アメリカに行かなくてはいけなくなり、来週１週間（１月２７日から２月３日まで）メールをチェックすることができません。　恐れ入りますが、その間のすべてのご連絡はお電話かファクスにてお願いします。

お電話	０６−６７１７−８７８７
ファクス	０６−６７１７−８７７６

なおオンラインショッピングの方もその間チェックできませんのであわせてご連絡申し上げます。

●２００３年０１月１８日
イカロッドに使えるガイドが揃いました。　オーシャンガイドトップの小径ガイド入荷しました。
クローム、ＩＣ，ＩＧカラーの５サイズと５．５サイズ全部入荷しました。クロームカラーでトップＣＭＮＳＴ５であとＣＬＤＢＳＧとＣＬＣＳＧでイカ用のニューガイドコンセプト完成です。これらガイドはすべて当店にあります。

●２００３年０１月１４日
新Ｇ−Ｌｏｏｍｉｓの詳細リストを載せました。

●２００３年０１月０９日
富士さんから新ガイド数点到着しました。ご参考になさってください。

●２００３年０１月０１日

新年明けましておめでとうございます。
本年もあい変わりませず、お引き立ての程、よろしくお願いを申し上げます。

当店も前身の形態をあわせますと１０年となり、節目の年です。長年やってこれたのも、皆様から愛されていたおかげだと思います。　たいへんたくさんのお客様に励まされ、勇気付けられ、時にはお叱りを受け、ここまでやってこれました。感謝という短い言葉で言い表せない”感謝”を心の奥深くからいたしている次第です。　今年もよろしくお願いします。

２００３年開店は４日からとなります。４日と５日は夕方まで。　６日から平常営業となります。ありがとうございました。

フジからＬＤＢ関係が入荷しているようですが、くわしくは店がオープンしたらアップします。

●２００２年１２月２８日
いよいよ今年の営業も明日２９日で終わりとなります。　クリスマスが終わるとそれからはなんかたいへん早く時間がすぎるような気がします。　来年に向けて、特に来年のフィッシングショーに向けてサンプル作り、あるいは新製品の最終サンプル確認など急ピッチで行なっています。自信を持って世に送り出したいので、新製品はたいへん気を使います。　それに伴って２００３年度カタログ９−I も完成に向けてあと少しのところです。　そんなこんなで今現在は動いています。

今年一年やってこれたのもたいへん多くのお客様、マタギファンに支えられたおかげだと思っています。　本当にありがとうございます。　

わたしごとで恐縮ですが、明日２９日はわたしが大ファンの指揮者佐渡裕氏による”第九”を聞きに行く予定をしています。ちょっとリフレッシュいたします。　佐渡裕氏の演奏会はよく行くのですが、年末ですから日本人はどういうわけか”第九”ですね。　佐渡氏は元々バーンスタイン氏の最後の愛弟子といわれ・・・、長くなりそうですから、やめておきます。

それではこれをご覧のどちら様も寒い中、くれぐれもご自愛ください。本当にありがとうございました。

●２００２年１２月２５日
どうも。　世間ではクリスマスのようですね。　われわれにはあまり関係ないですね。本当にお客様にご迷惑をお掛けばかりしておりますから、いろいろと早く作業などをしないといけません。メールのご返事もしなくてはいけません。　本当にすみません、いろいろと遅れまして申し訳ありません。　

それにもまして、これから２月の大阪、東京両フィッシングショーをこなさないといけないので、サンプル作りなどまた忙しくなります。フィッシングショーにブースを出さないというメーカーが増えていますね。さびしいです。しかしフィッシングショーに出さないというのが何かかっこいいみたいな、そんな感じで取っていられる人も多いようで、メーカー側も出さないのは何か特別に別の理由があるみたいに言っているところもあるようですが、結局出す余裕がないんですよね。フィッシングショーに出す側からしてみたら、おかしな風潮だなと思います。　フィッシングショーにブースを出す、というのは本当にお金がかかるものです。　いままで５年出してみて本当に痛感します。　しかし日本ではこれが最大のイベントですから、それに出さないというのはやはり余裕の問題なんですよね。まぎれもなく。だからといって当店が余裕があって・・・、というわけでもありません。　ほんと無理もしてますよ。　しかし無理してでも出さなければ人に認めてもらえない、そんな基本的なことをちゃんとしようとしているだけです。　

というわけで来年のフィッシングショーも期待してください。気合いれてサンプル作りますよ、ほんと。パーツ類もかなり増やしました。　今日あるものの最終サンプルが米国から着きました。すごいいいできに感心してます。やはりルアー先進国のアメリカですね。いいもの作りますわ。このあたりのくわしいことは当然２００３年カタログに載せますが、フィッシングショーに来ていただければ、一目瞭然です。　是非お立ち寄りください。

Wish you a very Merry Christmas !!!

●２００２年１２月２２日
年末年始の営業についてお知らせいたします。

年末	１２月２９日午後５時まで
年始	１月４日と５日夕方ごろまで
通常営業開始	１月６日から

以上よろしくお願いします。　ありがとうございました。

●２００２年１２月１６日
２００２年度ＢＩＧ　ＳＡＬＥ終了いたしました。たくさんのご利用誠にありがとうございました。今後ともお引き立ての程、よろしくお願いします。

今後のスケジュールですが、現在２００３年度版最新カタログの制作に奔走しておりまして、完成ならびに頒布開始が２００３年２月７日からの東京フィッシングショー（釣り博）となります。大阪フィッシングショー（２月１４−１６日）も含めまして、当ブースにお立ち寄りの皆様には無料でカタログならびに割引券をお渡しします。

来年は米国のまだ無名ではありますが、研究熱心なフィッシングタックルパーツをやっている企業とのコラボレーションもあり、わくわくです。　当店のオリジナル商品もたくさん増えて、はっきり申し上げて、これだけの商品をどこに並べようかと悩んでいます。　来年のフィッシングショー後には当店はかなり棚が増えていることは絶対に間違いありません。　自分にあったパーツをごそごそと店の奥から探してみたいなどと言う向きにはもってこいだと思います。

それからニュースですが、釣り工房マタギのアウトレット店（Matagi Outlet）をオープンさせることが決定しました。来春以降のオープンとなりそうですが、当店から程近いところに作る予定です。本店には置かない商品を置く予定です。さてどのようなことになりますか、
乞うご期待！

形状記憶ガイド今回入荷分すべて売り切れました。次回また入荷したら報告します。

●２００２年１２月１５日
本日で２００２年度のセールも終わりとなります。　まだ少量の新旧Ｇ−Ｌｏｏｍｉｓ残っています。追い込みでのご注文もまだまだ大丈夫です。　今年は思わぬ形でたくさんのお客様にご迷惑をお掛けすることとなってしまいました。　深くお詫びします。　といいますのも旧Ｇ−Ｌｏｏｍｉｓのブランクがあんなにすぐに出てしまうとは考えてもみなかったわけで、あとから忘れかけていたところから緊急でブランクが到着しまして、多少潤いましたが、それでもたくさんのお客様が旧Ｇ−Ｌｏｏｍｉｓブランクを買えないこととなり、すみませんでした。あちこち掲示板を拝見していると当店のスレッド（糸じゃないよ。）も立ち、ご不満の声も理解できるところです。　この場を借りまして深くお詫びを申し上げます。　

それからメールのご返事、ご注文の発送もたいへん遅れており、すみません。　本当に一生懸命やっているのですが、追いつかないもどかしさにくやしい思いをしている次第です。　いただきましたメールに対しましてのご返事は必ずいたします。少々といいますか、しばらくお待ちくださいますようにお願いを申し上げます。

それにロッド修理改造も作業の方もこのような状況下、遅れておりますことをお知らせするとともにお詫びを申し下ます。　修理改造ができあがりましたら、必ずこちらからご連絡を差し上げております。それまでじっくりとお待ちいただけると本当に助かります。

なお、セール終了後のすぐの月曜日（１６日）および火曜日（１７日）は連休するかもしれません。元気が残っていれば１６日は開けます。

まだ１日残しておりますが、セール期間中にご注文、ご来店、修理改造オーダーのご依頼をいただきましたたくさんのマタギファンの皆様に対しまして、厚く御礼を申し上げます。　また、名古屋、神奈川、東京、岡山、九州、また多方のご遠方からからお越しをいただきましたみなさまご来店ありがとうございました。　

●２００２年１２月０９日
当店のメールボックスquestions@matagi.co.jpの方に見積もりをご希望ということでメールをいただいて、まだこちらから返事がないお客様もたくさんいらっしゃると思います。深くお詫びを申し上げます。セール期間中に見積もりご希望のメールをいただいていれば、セールが終了してからもセール価格で改造、修理させていただきます。とにかく今時間がないので、ご返事ができない状態です。見積もりはここまでメールしておいてください。落ち着きましたら１つ１つご返事いたします。本当にすみません。

●２００２年１２月０８日その�A
セールへのご関心、ご利用、誠にありがとうございます。　心より感謝申し上げます。

現在セールのご注文のご対応ならびに発送に少々時間を必要といたしております。マタギを愛していただいている数多くのお客様からの貴重なご注文なので、できるだけ早急に発送いたしたいのですが、多くのことが重なり、数日から１週間程度のお時間のご猶予をお願い申し上げます。また”忙しいからいつでもいいよ”と言っていただけるお客様も多く、涙が出る思いです。　そうは言っても注文したらすぐにほしいのは人間だれでも同じことです。そのお気持ちを大切にしつつ、できるだけ早急に発送いたしますので、ご理解ご協力よろしくお願いします。ありがとうございました。釣り工房マタギ代表。

●２００２年１２月０８日
セールのご利用誠にありがとうございます。　それでひとつ困ったことが生じております。旧ルーミスの在庫ですが、１日でほぼ売り切ってしまい、３日たった現在すべて売り切れてしまいました。これもひとえにみなさまのご愛顧の賜物と感謝しているのですが、いろんな事情があって初日にご注文いただけなかったお客様には本当に悪いことをしたと考えるようになり、皆様に愛されるマタギをめざすにはもっと多くのお客様にもよろこんでいただかなくてはいけなく、いろいろ考えた結果、いろんな人にどう思われようとも、新ルーミスブランクも５０％割引、つまりすべて定価の半額で販売することにいたしました。１２月８日から最終日まで在庫がある限り行ないます。

そこで問題になるのがこの３日間で新ルーミスをお買い上げいただいたお客様もたいへん多く、そのお客様に、今度は申し訳が立たないので、ご一報をいただけることを条件として、差額分はその分の商品をお持ち帰りいただくか、通販の場合は送料当店負担でお送りいたします。ここまでご一報ください。

●２００２年１２月０５日
いよいよ今年もあと２５日程度を残すばかりとなりました。　みなさまは今年はどんな年でしたか？今年やりたかったこと、しなければいけなかったこと、できましたでしょうか。あと２５日程度でどのくらいできるかわかりませんが、目的達成までみなさんがんばってください。　ことわたしに関しては、今年もかなりの新製品を生み出すことに成功しましたので、それを２００３年カタログに載せていくのですが、その反面、絶対にいけるのに、とかこれは売れる、とかいうアイディアをボツにしなければいかなかったことが少々あり、そのときは落ち込みましたね、さすがに。　しかしついてきてくれる各メーカーさんにも無理の言い倒しで、なんとかここまで来ました。　感謝感激です。

いろいろあった一年でしたが、締めくくりとして今年もお客様へのご愛顧の感謝としてＢｉｇ　Ｓａｌｅ２００２をさせていただきます。　よろしくお願いします。　ありがとうございました。　釣り工房マタギ代表。

●２００２年１２月０２日
今年は寒くなるのが少々早く、はやばや釣れなくなった魚など、釣りにも影響がでているようですね。魚が釣れなくなったらすることは１つですね、そう、ロッド作り、ロッド改造、ロッド修理です。これしかないです。　また今年もやってきました年一回のビッグセール。今年は１２月５日から １５日のスケジュールになっています。旧ルーミスの”売り尽くしたいからものすご安セール”や 新ルーミスの”できたてほやほやセール”、をはじめとする、この社会の景気を反映したセールとなっています。　１２月４日の夜に内容をアップします。　それから旧ルーミスの在庫表や、新ルーミスの今回取り扱い番手のリストもいっしょにアップします。　とにかく安くしています。こんな景気ですから高けりゃセールにならない！　とにかく１２月４日夜見てください。　お楽しみにね。

年一回の富士工業さんと当店との合同ミーティング終了しました。　来年の富士工業さんの新製品を 予定しているものたくさんあります。　それからお客様からのご意見の反映や、当店の同社への商品の希望など、内容の濃いものでした。新製品は富士工業さんの了解を得ながら、ひまをみてぼちぼちアップしていきます。これもお楽しみに。

●２００２年１１月２７日 フジさんからまた新ガイド到着しました。ＨＮＳＴです。ガンスモです。くわしくはここをご覧ください。

●２００２年１１月１５日 遅延に対する心からのお詫び
ロッドの修理改造が少しづつ遅れてきております。毎年のこととは言え、本当にご迷惑をお掛けします。こちらもこれなら大丈夫だろうという納期をお知らせしておりましたが、それでもいろんなことがあるものでだんだんだんだん遅れてきます。できしだいこちらからは順次お電話あるいはその他でご連絡を申し上げております。　そろそろ出来上がるころとお思いのお客様すみません、このような状況ですので、ご理解よろしくお願いします。　決してさぼっていて何もしていなくて進んでいないのではありません。　心よりお詫び申し上げます。

それからメールのご返事も遅れ気味になってきております。たくさんメールボックスにたまってきているので、お客様の中にはいらいらしてお待ちの方もあろうかと思います。　これまたお詫びを申し上げるしか方法がございません。　こんなお知らせをアップしているひまがあれば、１つでも返事をだせ！っちゅうねん！とお叱りのお言葉も聞こえてきそうですが、これも言い訳をさせてください。決してサボっているのではございません。順次お答えしております。　１つ１つ確実にご返答しているところでございます。　本当にすみません。　以上お詫びを２件させていただきました。　心温かきマタギのお客様、ご理解ありがとうございます。　マタギ代表鶴田。

●２００２年１１月０７日
ここのところまじめに更新してまーす。　形状記憶合金ガイドがやっと入荷いたしました。スピニングガイドです。富士工業さんも来年あたりから扱われると思います。　富士さんのテスト結果がよかったらしく、わたしがフライショーなどで通訳をしている、このガイドを作っているＲＥＣという会社の社長が言っておりました。このＲＥＣ社社長アラン氏とわたしは数年前からの友人で、お互いに協力しあっています。当店がアメリカでたくさんの製品を作れるのもこの人のおかげと言っても過言ではありません。ということは別にして、一度形状記憶合金ガイドを知ると、やみつき間違いないです。踏んでも元に戻りますから、驚異としかいいようがありません。それでいてＳＩＣに匹敵する摩擦係数をもち、しかも軽量です。

ご存知の方も多いと思いますが、ＳＷ誌で当店の特集（マイスター）を２年前からずっと組んでいただいているのですが、来年も継続が決定し、明日の取材からまた新たな１年が始まります。いままでロッドの作り方から始まり、ジグの作り方、エギの作り方もいたしました。　新たな１年はどのような内容でページを埋めようかと必死で考えております。よろしければ一度本屋で立ち読みでもしてください。本屋さんの方がいらっしゃったらすみません。

　 ●２００２年１１月０６日
フジガイドの新型トップＨＮＳＴの説明のコーナーです。フジさんのサイトのものです。当店ではすでにＩＧＨＮＳＴの全サイズ入荷済みです。ご参考にご覧ください。

●２００２年１１月０１日
連貼りすみません？！　なんてね、昨日に続き今日もアップですじゃ。（ってどこのことば？）
フジさんから新たな規格のガイドや、既存ガイドの新サイズなど発表されましたので報告しておきます。このページはフジさんのサイトのものをいじっただけですが、これよりうまい作りのものはできないので、お借りしました。　エギング専用のニューガイドコンセプトも同時発表！　お試しあれ！

●２００２年１０月３１日
ロッドの簡単な作り方講座のコーナーを設けました。ロッドの制作にはもちろん、改造してみようかなという方にも安心してご覧いただけます。　このコーナーは富士工業さんにご協力いただきました。　もっとくわしくという方には当店ビデオもありますから、ご利用ください。

フィリプソン社に出向いたときに仕入れた商品のセールはてこずっております。

新タイプのＧ−Ｌｏｏｍｉｓブランクに関しては入荷状況などここまでお問い合わせいただけると助かります。

●２００２年１０月２０日
ながらく更新できていなくてすみません。来期の新製品のテスト、テスト、テストが続きくたくたです。それでも更新はきっちりしなくてはいけないとは毎日思っているんですが、体が言うことを聞きません。来期の商品もおもしろくすべく、だれも気づかなかったようなことを考えついて、いろんなパーツメーカーさんに協力してもらい、やっと来期発売できる、というようなものもあります。こんなことは多分大きなロッドのメーカーさんではわからないでしょう。プロショップでこつこつ長年やっているから気づくことなのかもしれません。もちろんテストしなければいけないものは数多くあるわけで、来期もお客様に喜んでいただけるのではないかと胸をわくわくしています。　そんなわけで更新できないことはお許しください。　ただ、いきなりいろいろアップしていくことがあるかと思います。アップするねたは現在たくさんもっています。

●２００２年１０月０３日
フジさんから久しぶりの新製品入荷です。ＩＧＨＮＳＴ１０Ｈと１２Ｈ。これはオーシャンガイドのトップＭＮＳＴの強力型とお考えいただければけっこうです。　本来フジさんの説明ではＨＮＳＧのトップガイドにどうぞ、ということだったのですが、今回入荷がＩＧＨＮＳＴで、ＩＧのＨＮＳＧは全く出る気配がないのは、オーシャンガイドの強力タイプと考えるほうが自然だと思います。昨年のフジさんのお話だとＨＮＳＴタイプはこのあとステンレスフレームガンスモークの”ＨＮＳＴ”がでるということです。その他のカラーができるのかどうかは、当店とフジさんとの来年の商品の懇談会ではっきりすることと思います。懇談会は毎年１１月末にしております。お楽しみに。

●２００２年１０月０１日
トップウォーター関連商品の第一弾セール終了しました。次のトップウォーター関連商品セールはフィリプソン社におじゃましたときに見つけてきたものを紹介します。　そのときにそこにあった面白いものはすべて購入いたしましたので、きっとなるほどと言っていただけるものだと思います。しかし言っておきますが、同社のハンドルグリップだとか、ありふれたものはございません。うちだからこそそこに目をつける、という商品です。つまりパーツ・・・？

それから現在ルーミス社の新作ブランクの入荷を待っているところですが、これからはフライブランクも取り扱います。初期の段階でどれだけ入荷するかは神のみぞ知るところですが、入荷したらとりあえず雑誌広告より先にサイトにてご報告いたします。そのころには価格も発表できるかと存じます。（いきなり入荷記念大セールをやってほしいというお客様がいらして困っており・・・・・？）

●２００２年０９月１６日
ルーミスのセール無事終了いたしました。たくさんのご注文ありがとうございました。まだすべてが売り切れたわけではありませんが、とりあえず今回はこれにて終了いたします。

ルーミスの新作のブランクはこれ以外まだ入荷しておりませんが、もろもろ入荷しだいこのお知らせのコーナーでお伝えします。今年からの同社新ブランクはここにありますようにバス用もさることながら、ソルト用のブランクが充実しています。ソルトはいままでになかった新型もあります。これは乞うご期待というところですね、本当に。

次のセールはもう決まっております。あとはアップするだけですが、凝ったコーナーにしようと思うとなかなかうまくいかず、 もう簡単なものになりそうです。とにかくお客様に商品をご満足していただける、これが第一ですから凝ったページは必要ないですね。　

トップウォーター用関連商品のセールは今月末にて終了いたします。

●２００２年０９月０５日
ルーミスのセールにより刻々と在庫状況が変わってきているので、ここらで最新といたしました。 今ならこのどれでもあります。

最近メールのご返事がたいへん遅れ気味となっており、たいへんご迷惑をお掛けしております。すみません。心よりお詫び申し上げます。　たくさんのメールをいただけるのもお客様のおかげだと一同よろこんでおります。　１つ１つ気を入れてご返事させていただいているのですが、それが時間を取る結果となり、それが原因で遅れていることも考えられるのですが、手を抜いてご返事したくないですから、お時間いただけると助かります。

久しぶりに”こんなロッドいかがですか”のコーナー更新しました。今度はあっれー！　こんなロッドですか！　グリップ改造の魅力ですね。釣果まで違ってくる。不思議です。このロッドの元竿は写真の隅の方をよくご覧いただければわかると思いますが、改造するとこんな風になるんです。全くグリップの原型を留めていないでしょ。

●２００２年０８月２４日
別にサボっていたわけではありませんが、久々のアップになりました。うれしいことにメールで見積もりなどのご質問をいただくのですが、ロッドの改造の場合はできればご自分の改造しようとするロッドの詳細をお書きくださればたいへん助かります。ガイドの改造の場合ですと、現在どのようなガイドになっているとか、お客様がわかる範囲でけっこうです。別に専門用語を使わないと恥ずかしいとか、こんな書き方でいいのかなとか、全く気にする必要はありません。　専門家でないと専門用語はわからなくてあたりまえです。ガイドという単語も”ラインを通す輪”で十分わかります。実際に英語ではRINGともいいますしね・・・。ちなみにロッドという単語も英語で別な言い方をする場合にはSTICKよりPOLEの方が一般的ですから”棒”でわかります。もっとも竿のことを棒と呼ぶ人は日本には少ないでしょうが・・・。

今日アップしたのは、トップウォーター関連商品のちょっとしたセールです。見るだけでも”へー！”と言ってもらえると思います。中に書いてある説明やお知らせをよく読んでいただいて、誤解の無いセールにしたいと思います。下記のG-Loomisのブランクセールとともに現在２大セール中です。

●２００２年０８月１１日
当店のG-Loomisブランクのセールを行ないますが、以前から同社のブランクがなくなるのではないかなど憶測がとんでおり、このセールをするにあたり今後同社のブランクがどのようになっているかをあわせてご覧いただき、今後の同社のブランク構成を知っていただいた上でお客様ご自身が御判断をいただき、今ご入用のブランクをお買い上げいただければ幸いと考えます。 ２００２年以降のG-Loomisブランクはこのようになります。最新情報です。

●２００２年０８月０６日
当店のPCは別の事務所で操作を行っておりますが、そのメインとなるPCが先月末突然壊れました。突然ある日立ち上がらなくなり、修復をしようと思ったのですが、HD自体に問題があり、新PCを購入となり、やっと本日それを設置しました。

その間できるだけサブシステムにてメールのご返事をしてまいりましたが、サブでは限界があり、たいへん多くのお客様のメールに対しましてまだご返事がいっておりません。　順じお詫びをしながらメールのご返事をしておりますが、この場を借りてメールのご返事がきていないお客様に対しまして深くお詫びを申し上げます。

なおこの問題は決してウイルスによるものではないとのことですので、ご安心ください。なお、お客様データは別PC（ネットにはつないでいない）で管理しておりますので、漏れる恐れは全くございません。ご安心ください。

●２００２年０７月２９日
当店とのおつきあいが深い”TOYSTIX"さんですが、他の会社と名称が似ていることから他社と誤解を受けた形跡があり、お詫びを申し上げるとともに、申し上げたいのは、”TOYSTIX"さんこと田中さんは今や世界でその技術の高さを認められ、来年米国に招待されるまでになっており、そのWEAVINGの技術は彼にしかできないとまでいわれております。他社でこれと同じことができるわけは絶対無く、くれぐれも誤解のないようにお願いします。　ただ日本ではWEAVING自体の認知度がまだかなり低く、知られていないので、そのような誤解も生じるかと思います。　

その”TOYSTIX”さんと当店との共同企画のロッドです。トップウオーター用ロッドです。とにかくすばらしいの一言。私自身完全にその技術にほれこんでいます。さすが世界の田中です。

●２００２年０７月２７日
帰国いたしました。今回の出張はいろいろありました。アメリカではたいへんおもしろい方（といってもお笑いの方ではありません。）にお会いして、日本のお客様によろこんでいただけるたいへんいい商品の発想をお持ちで、すでに両者で合意に達しており、今後年末にかけてご案内できるかと思います。 うちがするのですから当然ロッドパーツに決まってますが、日本の市場をよく研究していらして、日本にあったパーツ類です。しかもご案内することになっているのはかなり高級な部類のものになると思います。当店では別セクションを作り、対応することになろうかと思っております。お楽しみに。

●２００２年０７月１４日
すみません、また出かけます。メールの御返事はできるだけさせていただきました。現時点でなんの連絡もない場合は、すみませんがもう一度メールしておいていただけないでしょうか。実はサーバーを変えたのですが、その際メールが一時使えなくなる事態に陥ってしまいまして、ご迷惑をおかけした可能性があります。お詫び申し上げます。　帰国は２６日夜です。２７日にすべてのメールを見て、順次御返事させていただく予定です。

ソルトの”ツール”にこだわる小野さんのサイト"SHOUT"です。ご覧ください。相互リンクさせていただきました。

●２００２年０７月０９日
帰国いたしました。ねたはたくさんあります。これから少しずつご紹介できると思います。

現在はメールを受付をいたしております。次出張がすぐにせまっておりますので、たまっているメールの御返事をなるべく早急にすませてたいと思っております。永らくお待ちのお客様本当にすみません。

●２００２年０６月２７日
またちょっと出かけますので、メールを見れない期間に入ります。　いいもの探してきます。

●２００２年０６月２１日
第一回目の出張から帰国いたしました。面白いものありましたよ。これからテスト、テスト、の繰り返しになるだろうと思いますが、来年のカタログに載ると思います。楽しみにね。

サイトに何度か報告していたせいか、今年はお客様のなかで”返事はまだですかー！”なるメールも本当に少なくなり、これからあと２つある出張も安心して行けます。　本当にご理解のあるお客様に恵まれてうれしいかぎりです。　これから次回の出張まで約１週間ですが、一生懸命にこれまでのご返事をして、次回に備えたいと思います。ここ一週間はここ事務所（店とは別の場所）におりますから大至急の用件はすぐにメールいただければ対応させていただきます。ありがとうございました。

●２００２年０６月０９日
人気のコーナー、”こんなロッドいかが・・・”に新たにTemjin追加しました。かっこいいよ。

わたし出張が原因で、現在お待ちいただいている商品の発送、改造、修理などが遅れることはございません。商品の発送、改造、修理などは別のスタッフが受け持っておりますのでご安心ください。メールでの連絡が取れなくなるだけです。その間はお電話、ファクスでいただきたいのですが、強烈にお電話が増えることが予想されますので、見積もりご依頼はファクスでお願いします。すぐにお電話でお答えすることができないような内容のご質問はファクスでお願いします。ご協力に感謝いたします。

●２００２年０６月０３日
海外に出ている間、On-Line　Shoppingの方は引き続き受け付けをすることにしました。欠品などのご連絡はメールではできないので、お電話させていただくことになりますので、お電話番号をお確かめください。　携帯電話をお持ちの方で携帯番号を登録されていないお客様は備考欄に携帯電話番号をお書き添えいただくとたいへん助かります。ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の上、よろしくお願いします。　出張することで、お客様に取っていいお話（興味深い商品）ができるようにがんばります。

●２００２年０５月３０日

出張により緊急報告です

例年のように今年も海外にいろいろしに出ます。とりあえず３回出ます。それぞれ面白そうなネタがありますし、がんばってきてお客様に喜んでいただこうと考えております。　ということでいつものようにその間はメールは読めませんので、お電話かファクスにてご注文、ご質問は承ります。冗談抜きで下記期間はメールでのご返事はできません。　お急ぎでないお客様はメールをいただければたいへんうれしいです。その間にいただいたメールは 当然のことながらせっせと帰国後ご返事申し上げますが、１つの出張と次の出張の間がそれぞれ１週間程度しかあいていないので、その１週間でご返事できない可能性があります。悪しからずご了承ください。　まだまだかなりそれまで時間はありますが、早くから載せていないと気がつかないお客様もいらっしゃるので、早々に載せました。


●２００２年０５月２５日
当店事務所のPCがダウンしたため、ここ２−３日のメールは別機種にてご返事してまいりましたが、 その間もしかしたらいただいたメールを紛失している可能性があります。　当店からの返事が遅いと 感じられたお客様はすみませんが、もう一度お流しいただけないでしょうか。
ご迷惑をお掛けしてすみません。

●２００２年０５月１８日
当店の”完全なるルアーロッドの作り方”ビデオを御注文の際に、カタログをいっしょにご希望されるお客様がたいへん多く、ビデオを御注文の際に同時にカタログもご希望していただければカタログは無料でビデオといっしょに発送することにいたしました。もちろん１０％割引券も入っていますので、特にこれから始めたいというお客様にはよろこんでいただけるのではないかと思っております。いままでにもこういった場合カタログの料金をいただいたことはないとは思いますが、今回はそれを明確にしたいと思います。

●２００２年０５月１２日
最近頻繁に更新できずにすみません。ネタはたくさん用意してあるのですが、ページを制作している時間がなかなかありません。ロッド改造、修理、制作で時間がかかっているので、HPばかり更新していても、”そんなひまあったらはよ改造やれ！”と怒られそうな気もしていることは確かです。　しかし改造、修理、制作の方はようやくまともな納期でできるようにだんだんなってきました。改造など出される方はこれからは”少し！”早めでいけると思います。

グラスアイさんのグリップ関係の２００２年の全アイテムのコーナー作りました。といっても凝ったページではありません。グラスアイさんには昔からよくしていただいているので、当店がカタログを最初に作ったころから同社の製品は載せておりました。当店の２００２カタログにも多少載っておりますが、不足が多いので、サイトの方できっちりとしたものを作らないといけないと思っていました。見て楽しんでくださればいいのですが、できれば当店から通販もしていただけるともっとうれしいかなと思ったりなんかしております。（控えめ、控えめ・・・）

●２００２年０４月３０日
久しぶりのコンバットスティックの改造例です。当店自慢のチタンパイプを使った感度びんびんの改造です。チタンガイドとあいまって最高の感度は間違い無し。指にびしびし伝わる感度はこれを使えばすぐにわかります。これ以上の感度の取れるコンバットスティックの改造がどこかやっていたら教えてほしいくらいです。

●２００２年０４月１８日
マタギ店長をはじめ店員や常連さんたちとバリ島にGTをやりに行ってきました。ところがかかった大物が・・・。
大物を釣った閂君の釣行記です。

●２００２年０４月０９日
フジの新製品のご紹介のコーナーを更新しました。フジの製品はこれまでにもたくさん出ておりますが、当店カタログ８−I がでたので、それに一挙に載せております。これからフジ新製品コーナーにてご紹介する商品は当店カタログ８−I　にも載っていないものです。

なお、フジから今年のカタログで出ております、フジの金属パーツ類は当店でも取り扱います。　しかし現在のところまだどれも入荷しておりません。入荷時期はだいたい４月末との報告を受けております。遅れる可能性はあります。　

●２００２年０４月０４日
当店の店長はじめ、常連さん大勢で３月にインドネシアのバリ島に行ってきた際、常連さんが６８ｋｇのカンパチを上げ、みな満足でした。　６８ｋｇカンパチは申請すれば一応世界記録になるはずです。 もちろんロッドはマタギのジギングロッド、Fixerです。そのときのくわしい情報はまたアップするとして、関連記事をアップされているFreeRideAnglerさんのHPを見てください。すごいです。

そのときにお世話になった釣り舟を経営されているカイザーさんのHPをリンクしました。

●２００２年０３月２３日
ここ最近に通販で買っていただいたお客様へのカタログ発送はさせていただきました。昨年の１１月に一度当店のPCの情報を消してしまい、いくらかのお客様の情報がなくなってしまい、復旧したつもりではおりますが、まだできていない可能性があります。　お客様のなかで、通販で買っているのにもかかわらずカタログが送られて来なかった方がありましたら、恐れ入りますがここまでメールをいただけないでしょうか。すぐに発送いたしますので、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。すみません。PCのダウンですが、決して他に情報が漏れたということではありませんのでご心配なく。わたしのミスで一部を消してしまった、ということです。

●２００２年０３月２１日
久しぶりの更新です。たいしたことできませんが、まーどうぞ。メガバスStalkerの改造です。ちょっとこんな感じも粋でいいかなと思っています。細部に至るまできれいに仕上げました。改造のご参考にどうぞ。

●２００２年０３月０６日
レゲーバスさんのオスカル（骸骨）グリップのコーナーやっと立ち上げました。ご覧ください。このグリップは強烈にインパクトあります。目立ちたい方には最高！　これ持ってて目立たんとこ、思うのは無理です。注目の的です。わたしはこのグリップに出会ったのはかれこれ一年前。一目ぼれでした。これはすごい！　と素直に思えた商品のうちの１つです。　それで今は当店が専売をしております。とにかく買わなくてもいいですから見てください。

●２００２年０３月０５日
いや、雛祭りもすんじゃいましたね。　今年も、はや６分の１が過ぎました。　早いですね本当に。 釣り業界というのは２月にフィッシングショーがあるので１月が正月じゃない感じがします。フィッシングショーが終われば正月気分かというとそうでもないし。　なんだかんだいいながらちょっとHPの方触りました。

うちの人気コーナーのひとつ、”こんなロッドいかがですか”のコーナーにメガバスさん３連発してみました。ま、これらはすべて好みの問題なので、あくまでご参考にという程度です。見て楽しんでいただければ幸いです。

それから昨年からお詫びのしっぱなしですが、またお詫びさせてください。ロッドの改造、修理、ならびにロッド制作の納期が昨年からずっと遅れております。　深くお詫び申し上げます。　このままじゃ遅れっぱなしになる、しかし人を雇うとただではすまない、のジレンマにはまり込んでいます。マタギ代表としてはなんとかしなくてはいけないと思っていますが、これは会社をやった人ならだれでも思った事があると思いますが、人を雇うというのはたいへんなお金がかかります。かといってお客様にご迷惑をお掛けするわけにはいかないのは当たり前。　今はなんとかいいお客様ばかりに恵まれて、持ちこたえておりますが（お客様におべんちゃら？！）、そのうち”はよせんかー！ぼけ！”などと言われないうちに、なんとかしたいと思います。すみません。

●２００２年０２月２２日
やっとカタログｐｄｆ８−I　アップしました。 新製品がいっぱいなのでじっくりご覧ください。

フィッシングショーやっと終わり、休みひまもなく、メールのご返事一生懸命に書いております。でもまだ２月１７日ごろのメールのご返事を書いている状態で、追いついておりません。メールをこれからいただくお客様はすみませんが、ご返事は数日かかるものとご了承ください。　それから御注文していただきましたお客様にご連絡ですが、だいたい発送までに３−４日かかりますので、到着に１週間程度みていただければ幸いです。御理解のほどよろしくお願いします。ありがとうございました。

●２００２年０２月１１日
フィッシングショー大阪の真っ最中ですが、ご来場いただけないお客様にやはり雰囲気だけでも、 と思いまして、写真を用意いたしました。お楽しみいただければ幸いです。

●２００２年０２月１１日
東京国際つり博２００２の会場および当店のブースの風景をちょっと撮ってみました。当日ご来場いただけなかったお客様には少しその雰囲気を味わっていただければ幸いです。

カタログ８−Iのｐｄｆ化をただいま進めております。もう少々お待ちください。 　

●２００２年０２月０６日
”TEAT"ブランドさんの最新ルアーです。少しおつきあいください。

東京国際つり博がいよいよあさってから始まります。当店も展示するわけですが、昨日第一班が東京に行き、ブースを作っております。私自身は２班として金曜日の朝、東京入りするわけですが、 新製品があまりにたくさんあり、展示しきれるかが心配です。カタログも思い通りに上がり、多くのお客様に持って帰っていただくのみとなりました。　じっくりと中身を見てください。　思いもよらぬロッドができそうなパーツがたくさんあります。　お客様ご自身のロッド作りのお手伝いができれば幸いに存じます。

それから上記のような状況でロッドの改造、修理、制作に初期お知らせより時間がかかることとなってしまい、本当に心中より深くお詫び申し上げる次第です。　初期お知らせ段階ではお客様に対しましてなるべく早くして差し上げたい一心からできるだけの納期を申し上げるのですが、それがいろいろすることがでてきてしまい、少しづつ遅れ気味となる次第です。　本当にお客様の身になって１本１本仕上げておりますので、どうしてもここはどうかな？あそこはどうかな？と質問がこちらででてきてしまい、ご連絡さしあげている間に少しお時間がかかってしまったりする場合もございます。　ですから仕様書にはできるだけくわしく、ここまでかかなくてもわかるだろう、という”ここまで”書いていただければ本当に助かります。　以上現在の状況とお願いでした。

●２００２年０１月２６日
リールシートの２００２年度新色も含めてカラーチャート表できました。価格表もいっしょになっているため見安いです。こんな表でよければご自分のカスタムロッドにお役立てください。

●２００２年０１月２３日
パーフェクションのセラミックガイドに新たにイエローが追加になりました。黄色もまたきれいです。合わせるロッドが黄色系だとよけいにはえます。

こんなロッドいかがですか！のコーナーに新しくセブンイレブン登場。

大阪のフィッシングショーの開催日を間違って載せておりました。下記のように訂正しましたので、よろしくお願いします。

新製品満載の新カタログ８−I　はフィッシングショー当日に無料でお渡しします。割引券付きですので、いきなり割引で買えちゃいます。　何度か申し上げておりますが、過去１年間に通販にて商品をご購入されたお客様はフィッシングショー後こちらから勝手に新カタログ８−I　をお送りします。こちらにももちろん割引券は付いております。とにかく新製品だらけなので、端から端までじっくりとご覧ください。ご自分のロッドのアイディアが浮かんでくることと思います。

●２００２年０１月１３日
現在の状況をご報告申し上げます。　メールのご返事がいったんは追いついたんですが、まただんだん遅れはじめてきております。　２００２年カタログ制作の方、あと少しのところまできておりまして、最後の仕上げの段階で手間取り、ちょっと今またお客様にはご無理を申し上げて待っていただいている状態です。これさえ終わればどんどんメールはいただいてもどんどんご返事申しあげるのですが・・・。ということで、がんばります。

●２００２年０１月０７日
Vintage Tackle On Sale　無事終了しました。　店売りも合わせて約９割が売れちゃいましたので、終了とします。　しょぼい企画と思っておりましたが、みなさまありがとうございました。

ところで今年もマタギは張り切って大阪、東京両フィッシングショー出展します。
　東京（幕張メッセ）２月８日業者日、９、１０日一般日。
　大阪（南港インテックス大阪）２月１５日業者日、１６、１７日一般日。
となります。　新製品はなるべく展示するようにしますが、多すぎて並べられない可能性もあります。その場合はカタログを参照してください。そのためにカタログ作りを人にまかせず、寝ずにがんばっております。　これ何？　とつい言ってしまうものもあろうかと思いますが、ショーまで少々お待ちください。ショーに来られないお客様はカタログをご請求ください。　ここ１年くらいの間に一度でも通販をしていただいたお客様にはショー後、こちらから勝手にカタログをお送りしますので、お待ちください。　ありがとうございました。

●２００２年０１月０１日
みなさま、新年明けましておめでとうございます。　２００２年の幕開けですね。　今年はどういう年なんですかね。　世界的にはアフガンの今後と日朝関係がたいへん気になります。　身近でいいますと今年はヨーロッパには最低２回、アメリカも２回（少しいい話をいただいたので）は行こうと考えているんですが、安心して行けるかどうか、かなり現実的です。　なんだかんだ言ってもとにかくマタギは今年もつっぱしるだけです。昨年にお客様からいただきました、たくさんの激励のお言葉あるいはお叱りのお言葉を胸に抱いてがんばります。　今年もどうぞよろしくお願いします。

●２００１年１２月３０日
年末年始極小極短期間スペシャル！ちょっと始めます。　価格は安いです。　それ以外に言うことありません。

マタギのすべてのお客様、ことし１年間誠にありがとうございました。　今年を振り返ってみればいろんなことがありましたが、やはり一番よかったことは新しいお客様がたくさん増えた事ですね。マタギファンであってもそうでなくても、わたしはすべてのお客様が好きですし、今これを読んでいただいているお客様を愛しております。　来年もまた引き続きまして、よろしくお願いします。ありがとうございました。

●２００１年１２月２８日
年末にしようと思っていた企画少し延ばします。すみません。そのかわりに極小、極短期間企画をします。あまりに貧粗で興味のない人には全然面白くない！ためすぐに終わりたいと思います。　お楽しみに？

カタログ修正手間取っております。しかし根性入ったカタログができそうです。ページ数を増やしましたし、そのなかでカラーページも倍になりました。　ロッドのカラー写真を自分で撮ったんですが、これが大失敗！　色がはっきりでずにボツ！　やっぱりここは専門家にお任せしないといけないということで、急遽スタジオ持込となりました。　来年新発売のロッドはかなり凝った作りになっているのと色使いが微妙で、それをお客様におわかりいただくにはこれしかなかったですね。　やはりプロです。

ということで来期のカタログにはかなりたくさんの新製品があり、サイト上でも１月からぼちぼち御案内させていただきたいと思っています。　もちろん次期カタログ＃８の原稿が上がるであろう２月初旬にはｐｄｆ形式でいつものようにサイトに貼り付けておきますので、ご自由にご覧ください。

●２００１年１２月２４日
メールの方のご返事もう少しお待ちください。早急に処理させていただきます。その他お待ちの皆様たいへんすみません。ただいま応援も加えまして現在懸命にやっております。　遅れておりますことは本当に心からお詫び申し上げます。

ということで今日はクリスマスイブ。　ということでこんなんどうでしょうか。Merry　Christmas! (471kb Flash) 少しでもなごんでいただければ幸いです。

●２００１年１２月２０日
遅延に対するお詫び メールのご返事、ロッド制作改造、商品発送すべて遅れており、ご迷惑をお掛けしております。毎日気が変になるくらい作業しているのですが、追いつきません。　本当にご理解いただきたいのはさぼっていて遅れているわけではないということ、何卒ご理解ください。　しかし遅れていることは確かで、お客様に取りましてこちらがどれだけ忙しいかは関係ない、というのはよくわかっております。　わたしがお客であればそのように言うでしょう。　しかし今はそれを踏まえた上でお願いします。お時間ください。すみません・・・。m(_ _)m

●２００１年１２月１７日
ことしも無事Big　Sale終了しました。本当にたくさんのご注文・ご依頼ありがとうございます。　釣り工房マタギ代表になり代わりまして
（あ、おれが代表やった！ー　大阪のべたべたな笑い。）厚く御礼申し上げます。

依然としてたくさんのメールに対しましていまだご返事できていない状況ではございますが、順次回答申し上げますので、今しばらくお待ちいただけるようにお願いします。

１６日までにお話をしていただいている内容につきましては、１６日を過ぎましてもセール価格としてキープされます。　また、ロッド修理・改造のお話を１６日までにいただいておれば、ロッド自体の到着が１６日を過ぎましてもセール価格有効でございます。　ただし１２月３１日までには店の方につけていただき、内容を書いていただく紙には必ず”セール価格”とお書きください。

重ねまして全国のマタギファンの皆様、ならびにファンじゃないけどついつい買っちゃうというお客様？　あるいはファンじゃないしついつい買っちゃわないお客様？？本当にありがとうございました。心から御礼申し上げます。

”この次の企画は年末に・・・。ひぇー！　そ、そんなんありですか！　今言いたいなー。　しかし今言ったら年末までHP見てもらえんかもしれんしなー。HP毎日チェックしてもらうしかないなー。これでいこう！”　以上独り言でございますのであまり気にしないでください。　気にするっちゅうねん！！！

●２００１年１２月１５日
メールのご返事ならびに商品の発送たいへん遅れており、気をもまれていらっしゃるお客様も多いかと存じます。本当に一日３時間くらいしか寝ていなくても追いつきません。お客様あってのマタギですので、本当に申し訳なく思っております。しかしどうしようもありません。本当に恐縮ですが、メールのご返事あるいは商品の発送、少しだけお時間のご猶予をお願いします。心底お詫び申し上げます。すみません。

Big　Saleは１６日で終了しますが、それまでにメールでご注文や修理改造の見積もりをご依頼されていれば、セール価格としますので、万が一（その可能性も十分あります）こちらから１６日までに ご返事できなかった場合でもお話さえいただいておれば、セール価格はキープされます。ですから本当にお時間ください。お願いします。

●２００１年１２月１３日
２００２年カタログ制作やセールなどで激多忙状態で、お客様にはいろいろとご迷惑をお掛けしております。深くお詫び申し上げます。メールのご返事も多少遅れ気味をなっておりますが、できるだけすぐの返信を心がけ、毎日努力いたしておりますが、要領が悪いのか、追いつきません。　とにかくお客様のメールをほったらかしにするようなことは絶対にありませんので、どうぞご理解をいただきますようにお願いします。

年末年始ですが、１２月３０日は夕方４時までの営業で、３１日から１月３日までお休みとし、４日から営業いたします。

●２００１年１２月０６日
今年もついにこの時期が来ました。そうです、Big Sale です。　この１年のお客様への感謝の心をこめて毎年１度だけセールを行ないます。　期間は本日１２月０６日から１６日までです。ご来店、通販すべてが対象となります。通販は１６日中にいただければOKです。　在庫がなくてもバックオーダーとしてセールの対象となります。　商品が入荷しだいセール価格にて発送いたします。　ただしルーミス社ブランクなど在庫が切れればそれでお仕舞というものもありますのでご注意ください。　それではここからお入りください。

●２００１年１１月２２日
幕張、東京出張からようやく帰りました。　いやいや正直疲れました。　通訳なんてわたしの本職ではないので、神経使います。自分の言いたい事と、他人が言いたい事というのは英語になる際のギャップがあり、誠に難しいです。　通訳が本職の方もおられましたが、尊敬申し上げます。

今年もフライフェスタなかなかの盛況でした。会場が1.5倍くらいになったこともあり、人もたくさん来ていたようです。去年より多いのか少ないのかは知りませんが、私自身はたいへん忙しかったです。

とにかく帰ってきたので、これから遅れているメールのご返事をするつもりです。とにかく件数は中途半端な数じゃないので、少々お時間がかかるかもしれませんが、本当にお許しください。　こちらの返事が遅く、お怒りになっておられるお客様もあろうかと存じますが、しばらくお待ちください。　返事がなくどう考えてもおかしい、と思われているお客様はこちらにメールをください。こちらも返信したつもりができてなかったなど、トラブルも考えられるので、調査します。　その際、そのときのメールと同じ送信者名でメールをください。違う送信者名ですと調べようがありませんのでよろしくお願いします。

●２００１年１１月０７日
一週間ぶりの更新ですが、たいしたことできません。ちょっとお知らせを書くぐらいです。カタログ２００２用の制作に追われる毎日です。この１年間で２００２年用としてたくさんの新製品を企画して開発してきたわけですが、没ったものもたくさんあるものの、これはいける、と言うものもたくさんあり、カタログ制作がこんなにたいへんなものなのだなと感じました。当店は店がらカタログも手作り感を持たせたいので、画一的な一般カタログにならないように気を付けております。とりあえずお楽しみにしてください。

来週から千葉に行かなくてはいけないので、メールのご返事が遅れそうなことは下に書いた通りです。 よろしくお願いします。

来年早々からBBSといいますか、ゲストブックをオープンして直接多くのお客様のお声を聞いてみたいなと考えております。

オンラインショッピングの方ですが、まだ少々不備があったようで申し訳ありません。早く完璧なものにしたいと思っています。来年早々にはオンラインショッピングでのお買い物に対しては何か特典を付けたいと思っているので、それまでに完璧にします。サーバーの具合が良くないのか、ご注文いただいてもこちらまで届かないことが少しあるようです。とりあえず毎日直接サーバーの中を覗くようにしたので、解決をみておりますが、本来はこちらにメールが届くはずなので、そのようにもっていきたいと思っております。

●２００１年１１月０１日
ｐｄｆファイルカタログは７−IIIをアップしてからちょくしょく中身をさわっております。写真などがついていなかったり、入れ違っていたりしていたためです。すみません。

昨年も行ったのですが、今年も幕張で行なわれるFFF(Fly Fishing Festa)に通訳で参加いたしますので、１１月１４日のメール分からしばらくメールのご返事が遅れる可能性があります。ノート型PCを持っていきますので、夜にはホテルから少しづつご返事できると思いますが、遅延は必至となるでしょう。誠に勝手で申し訳ないのですが、１１月１４日から１９日に帰阪するまでの間できるだけご質問は店の方に電話かファクスでお願いいたします。
電話０６−６７１７−８７８７
ファクス０６−６７１７−８７７６
お電話の場合、バスフィッシングに関するご質問は当店の天堂をご指名ください。完璧にお答えいたします。
ご協力ありがとうございます。

●２００１年１０月２７日
やっとカタログ最新版ｐｄｆ貼り付けました。前回のカタログよりページが少しずれております。ルーミス社がうわさ通りブランク供給をストップしてしまったので、当店にある在庫が切れればもうこれ以上入荷することはありません。　その他変わったところではＧｕｄｅｂｒｏｄ社のスレッドカラーが増えたのと、新タイプが発売になったことです。カラー写真も入れ替えました。よく見るとちょこちょこ新しいものが入っているのがわかると思います。

実際、もうすでに来年度のカタログの制作に入っているのですが、これが新製品が多すぎてどのようにレイアウトしていいか全くわからない状態になってきてしまっております。新製品は今すべての部分で最終決定時期にあるので、慎重には慎重を重ねてテスト、テストを繰り返しており、これにかなりの時間を費やさないといけなく、メールの返事が遅れ気味にならざるを得ないことをご了解いただけたら幸いです。　これからメールの返事はもう少し遅れ気味になると思いますが、絶対に返事はいたしますので、少し余分にお待ちください。

●２００１年１０月２０日
ロッドの修理および改造がたいへん多いので、用紙の統一をする意味でロッド改造・修理用紙をｐｄｆファイルで貼り付けました。プリントアウトして必要事項をわかる範囲でお書きいただき、それに関する部分をできれば図解で御説明くだされば間違いがなくスムーズです。　図解は適当な紙にお書きいただければいいのですが、グリップの改造の場合は特にここからここまで何ｃｍとか、こういう形状で、とかは文章では限界があり、また文章だけで説明をすると必ずどこかで誤解が生じます。図でもって詳しくお書きいただければと思います。今回貼り付けましたロッド改造・修理用紙はその補助となるべくものと考えております。とにかくシツコイですが、ロッドの改造・修理は必ず図解です。ご協力いただけると幸いと存じます。

●２００１年１０月１８日
永らく更新できずにおりました。すみません。本当に多忙でどうしようもありません。といいながらツバス（謙そん）とシーバスの７０ｃｍ前後を軽くお遊びでちょちょいっと？あげてきました。これはシーバスねらいに行って、ツバス（本当に謙そん？）がついてきたって感じかな。ロッドブランクの試釣もかねているので、仕事、仕事。うーん、来年のブランクもいいよ。来年のフィッシングショーをお楽しみにって、別にもったいぶっているわけではなく、それにぎりぎり間に合うものばかりだからです。

佐川急便での発送を主にやっているわけですが、時間指定ができるようになったので、新たにアップしました。

それからフジさんから新しくオーシャンガイドトップ６番のイオンコーティングが入荷しました。オーシャンガイドもなんでもフジのガイドならなんでもどうぞ。１つから販売してます。富士工業さんの商品には命かけてやってます。

●２００１年１０月０５日
ここのところ本当に多忙でなかなか更新できません。いろいろ新製品などネタはたくさんあれど時間なし、といったところです。富士新リールシートPSS予想以上の反響で少し驚いております。PSSもすごいんだけど、こんなにたくさんの方々に当HPを見ていただいているんだなと、感謝感謝感謝です。

ところでOn-Line　Shoppingの方ですが、サーバーの環境がもうひとつ整わず、多くのお客様にご迷惑をお掛けしておりますが、まだまだ立ち上げたばかりなので少しのご不便はお許しください。注文したのに来ないとかのトラブルがありましたら、遠慮なくメールにてご連絡ください。早く１００％になるようにがんばります。

今実は来年のカタログの準備に入っているのですが、来年は新商品いっぱいの上に・・・な商品や、・・・な商品など本当に苦労を重ねて作ったものをたくさん載せます。そんじょそこらの昨日やおととい出てきた”猿まねし”とは一味もふた味も違うところをきっちりと御見せいたします。ということで更新もできるだけ頻繁に行ないますが、少し間があくときはご勘弁ください。

今年もどうしても、と頼まれて１１月１６−１８日のFly Fishing Festaに通訳として行かなくてはいけません。カタログ製作の最終段階のときなので、早くに帰阪する予定ですが、約１週間はいない可能性があります。近くなりましたらまだご連絡させていただきます。　ありがとうございました。

オンラインショッピングでお買い物されてこちらから確認メールが行かないことがあったようで御迷惑をおかけしました。修正しました。それから御注文画面の内容を少し変更しました。これは色、サイズの御記入もれがよくあったためです。ま、お金かけてもっといい御注文画面にすればいいのですが、部品を細かく売ってそのおこぼれでごはん食べさせていただくような商売ですから、どうかこれで御辛抱ください。

オンラインショッピングでログインされて御注文画面が出てきて、お名前、御住所、お電話番号、ＦＡＸ番号、携帯電話番号、Ｅメールアドレスを見られて、変更があります場合は恐れ入りますが、こちらで修正しますので、メールにてお知らせください。 いままでにメールでお知らせいただいた方も恐縮ですがもう一度お知らせください。　よろしくお願いします。　

上記以前のお知らせを見る。